- поручиться за кого-л.
- v
fin. se porter caution de qn, se porter caution pour qn
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
поручиться за кого-л.
Regardez d'autres dictionnaires:
Можно-ль поручиться, кто кого переживет — Можно ль поручиться, кто кого переживетъ. Ср. Да можно ль и за то ручаться напередъ, Кто здѣсь изъ насъ кого переживетъ? Крыловъ. Старикъ и трое молодыхъ. Ср. Es sind eben so viel Kalbs als Kuhfelle feil. Ср. Il va plus au marché peaux… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
можно ль поручиться, кто кого переживет — Ср. Да можно ль и за то ручаться наперед, Кто здесь из нас кого переживет? Крылов. Старик и трое молодых. Ср. Es sind eben so viel Kalbs als Kuhfelle feil. Ср. Il va plus au marché peaux d aignaules que des vieilles. Ср. A morte omnes homines… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
поручиться — ручусь, ручишься; св. (нсв. ручаться). Принять на себя ответственность за кого , что л. Кто за тебя может п.? Кто поручится, что это правда? Я за тебя поручился отцу. П. честью. // Быть уверенным в чём л. Могу п. чем угодно, что этого не случится … Энциклопедический словарь
поручиться — ручу/сь, ру/чишься; св. (нсв. руча/ться) а) Принять на себя ответственность за кого , что л. Кто за тебя может поручи/ться? Кто поручится, что это правда? Я за тебя поручился отцу. Поручи/ться честью. б) отт. Быть уверенным в чём л. Могу … Словарь многих выражений
поручиться — В настоящее время это нередко пустые слова (по сравнению с прошлым, когда поручитель отвечал своим имуществом за неоправданное поручительство); поэтому лучше не ручаться ни за кого … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… … Толковый словарь Даля
Es sind eben so viel Kalbs- als Kuhfelle feil. — См. Можно ль поручиться, кто кого переживет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Il va plus au marché peaux d’aignaules que des vieilles. — См. Можно ль поручиться, кто кого переживет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
A morte omnes homines tantundem homines. — См. Можно ль поручиться, кто кого переживет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АККРЕДИТОВАТЬ — (фр. accrediter, от лат. ad к, для, и credere верить). 1) уполномочить кого нибудь в каком либо отношении и поручиться за действия уполномоченного в пределах его полномочия. 2) открыть кому либо кредит. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
